Longtemps après que l’accalmie était venue, un flot inaccoutumé de promeneurs noircissait encore les rues de Combray. →
Long after order had been restored, an abnormal tide of humanity would continue to darken the streets of Cormbray.